16/08/2026
Shortlisted for the Swiss Arc Award 2026! ✨
🇨🇭Swiss Arc
Voting is open till August 24th:
https://www.swiss-arc.ch/de/projekt/markthalle-bairro-padre-cruz/13240675
[DE]
Markthalle Bairro Padre Cruz
Im Bairro Padre Cruz, im Lissabonner Stadtteil Carnide, haben REDO architekten eine Markthalle aus den 1960er-Jahren transformiert, die aus einem ehemaligen Milchbauernhof hervorgegangen ist. Das Konzept wurde in einem partizipativen Prozess mit den Händler*innen entwickelt. Ein neues Obergeschoss erweitert den Markt nun um Läden, eine Terrasse und ein Auditorium. Vom grossen Dach aus Stahl und Holz wurden die Geschäfte im oberen Geschoss als schwebende Boxen abgehangen; im Erdgeschoss ist ein überdachter Platz entstanden.
swiss-arc.ch
❤️ Das Projekt hat es auf die Shortlist des Swiss Arc Award 2026 geschafft! Damit ist es im Rennen für den Publikumspreis. Stimme täglich bis zum 24. August mit einem Herz für jedes deiner Lieblingsprojekte ab: Swiss Arc Award Publikumspreis Voting
[FR]
Halle du marché Bairro Padre Cruz
Dans le bairro Padre Cruz, situé dans le quartier de Carnide à Lisbonne, le cabinet REDO architekten ont transformé un marché couvert datant des années 1960, issu d’une ancienne ferme laitière. Le projet a été développé avec les commerçant·e·s dans le cadre d’un processus participatif. Les murs existants ont été consolidés avec du béton projeté et un nouvel étage a été ajouté, accueillant des boutiques, une terrasse et un auditorium. Sous la grande toiture en acier et en bois, les commerces du niveau supérieur prennent la forme de volumes suspendus.
swiss-arc.ch
❤️Le projet a été sélectionné sur la shortlist du Swiss Arc Award 2026! Il est donc en lice pour le prix du public. Votez chaque jour jusqu’au 24 août en attribuant un coeur pour chacun de vos projets préférés: Swiss Arc Award Publikumspreis Voting.
📷 Francisco Nogueira
