21/08/2026
🇵🇹 Mais uma semana cheia de avistamentos!
O mar esteve incrível, com condições fantásticas para desfrutarmos de encontros verdadeiramente especiais.
Os nossos golfinhos voltaram a marcar presença: golfinhos-comuns, golfinhos-roazes e golfinhos-pintados-do-Atlântico, sempre sociáveis e cheios de energia, com muitos saltos e momentos incríveis junto ao barco. 🐬
Tivemos também encontros com grampos, baleias piloto, uma baleia-de-Bryde e as sempre raras baleias de bico-de-Blainville e de-Sowerby — avistamentos que são sempre um verdadeiro privilégio. ✨
Mas os grandes protagonistas da semana foram os cachalotes! Alguns aproximaram-se curiosamente do barco, enquanto outros nos brindaram com vários saltos! Tivemos ainda um momento extraordinário: uma socialização de cerca de 15 cachalotes, durante a qual suspeitamos que possa ter ocorrido um nascimento.
ESPÉCIES OBSERVADAS ESTA SEMANA 🐋🐬
• Golfinho-comum
• Golfinho-roaz
• Golfinho-pintado-do-Atlântico
• Grampo
• Baleia Piloto
• Baleia-de-bico-de-Blainville
• Baleia-de-bico-de-Sowerby
• Baleia de Bryde
• Cachalote
🇬🇧 🌊 Another week full of incredible sightings!
The sea was amazing, with fantastic conditions for some truly special encounters.
Our dolphins were once again making their presence known: common dolphins, bottlenose dolphins and Atlantic spotted dolphins, always social and full of energy, with plenty of jumps and incredible moments alongside the boat. 🐬
We also had encounters with Risso’s dolphins, Pilot whales, a Bryde’s whale, and the ever-rare Blainville’s and Sowerby’s beaked whales — sightings that are always a true privilege. ✨
But the stars of the week were undoubtedly the s***m whales! Some approached the boat out of curiosity, while others treated us to several spectacular jumps. We also witnessed an extraordinary moment: a social gathering of around 15 s***m whales, during which we suspect a birth may have taken place.
SPECIES SIGHTED THIS WEEK 🐋🐬
• Common dolphin
• Bottlenose dolphin
• Atlantic spotted dolphin
• Risso’s dolphin
• Pilot whale
• Blainville’s beaked whale
• Sowerby’s beaked whale
• Bryde’s whales
• S***m whale
📸: Matilde Bandeira, Miriam Latorre, Emilio Sanchez e/and Carlota Koehnen, Biólogos/Biologists - Picos de Aventura