Cone Landscape Studio

30/03/2026

HU///
Az utóbbi időben rengeteg magánkerten is dolgoztunk, itt egy válogatás a kedvenceinkből.
Reggeli fények, esti hangulatok, csendes pillanatok.
A kert akkor jó, ha élni hív. :D

RO///
În ultima perioadă am lucrat la foarte multe grădini private, iar aici este o selecție dintre preferatele noastre.
Lumini de dimineață, atmosfere de seară, momente liniștite.
O grădină este cu adevărat reușită atunci când te invită să o trăiești. :D

EN///
Lately, we’ve also been working on many private gardens, and here is a selection of some of our favorites.
Morning lights, evening moods, quiet moments.
A garden is truly good when it invites you to live. :D

24/02/2026

Csapatunkba egy projektalapon együttműködő partnert / munkatársat keresünk! 🌿 Nem számít, hogy Balin élsz vagy Csíkszeredában, ha szeretsz park, magán vagy közterületi projekteken dolgozni, ismered a tervezőprogramokat (CAD) és rugalmasan tudsz beszállni egy-egy feladatba, írj nekünk privát üzenetben!

04/02/2026

Come!

A IX. Nemzetközi Kertészeti Szakmai napok és Konferecia programját Szabó Botond tájépítész (Cone Landscape Studio) előadása színesíti, előadásának címe: A táj, ami bennünk él

A táj állapota közvetlenül megjelenik abban, amit megeszünk, megiszunk és belélegzünk. Nem „kint” van – bennünk folytatódik. Ha ezt egyszer igazán átérezzük, onnantól a táj tisztelete már nem környezetvédelem, hanem józan önvédelem. Megnézzük a talaj–víz–levegő egyszerű ok-okozati láncait, és azt, hogy egy közösség milyen kézzelfogható, mérhető lépésekkel tud javítani a helyzeten.

Helyszín: Csíkmadaras, Főút 11., Ribon Konferenciaterem
https://maps.app.goo.gl/zeKdwQk8BqnF8ivv7?g_st=ic

́j

02/02/2026

HU///
Egy olyan közterület megújításon dolgozunk, ami nemcsak szebb lesz, hanem „dolgozik” is. A sétány parkjait egységes rendszerként frissítjük, IVA-szemlélettel (zöld–kék infrastruktúra). Ez azt jelenti: az esővizet nem elvezetjük, hanem helyben lassítjuk és beszivárogtatjuk (esőkertek, zöld rigolák, finom terepformák). Közben stabilizáljuk a lejtőket és talajfelületeket, csökkentjük az eróziót, a csúszásveszélyt és a karbantartási költséget. A klímaszélsőségekre tervezünk: viharokra, nagy esőkre, fagy–olvadás ciklusokra. Több biodiverzitás, több árnyék, jobb mikroklíma – és mindehhez új pihenőpontok, egységes utcabútorok, információs elemek. És a lényeg: a park így nem „díszlet”, hanem egy élő rendszer – ahol a természet a legfontosabb infrastruktúra. 🌿💧

Ez a pályázattípus azért különösen nehéz, mert nem egy „klasszikus parkfelújításról” szól. Az önkormányzatok számára kiírt uniós program egy teljesen új szemléletet kér számon: a közterek tervezését és kivitelezését úgy kell megoldani, hogy közben a természet értékeit képviselő, klíma- és víztudatos módszerek is beépüljenek a mindennapi gyakorlatba. Ez viszont sokkal összetettebb feladat, mint elsőre tűnik: egyszerre kell megfelelni a szigorú pályázati szabályoknak, műszaki és üzemeltetési elvárásoknak, a helyi adottságoknak (lejtők, vízmozgás, meglévő faállomány), és közben olyan megoldásokat tervezni, amelyek hosszú távon is működnek. Emiatt az optimális megoldás megtalálása valódi tervezői kihívás — sok szakágat, sok egyeztetést és nagyon tudatos, részletekig átgondolt döntéseket igényel.

RO///
Lucrăm la un proiect de reînnoire a unui spațiu public care nu va fi doar mai frumos, ci va și funcționa.
Parcurile de-a lungul promenadei sunt reconfigurate ca un sistem unitar, pe baza abordării IVA (infrastructură verde–albastră).

Acest lucru înseamnă că apa pluvială nu este evacuată, ci încetinită și infiltrată local (grădini de ploaie, rigole verzi, modelări fine ale terenului).
În același timp, stabilizăm pantele și suprafețele de sol, reducem eroziunea, riscul de alunecare și costurile de întreținere pe termen lung.
Proiectarea răspunde extremelor climatice: furtuni, ploi abundente și cicluri de îngheț–dezgheț.

Mai multă biodiversitate, mai multă umbră, un microclimat mai bun — completate de noi puncte de odihnă, mobilier urban unitar și elemente informative.
Iar esențialul: parcul nu este un „decor”, ci un sistem viu — în care natura este cea mai importantă infrastructură. 🌿💧

Acest tip de apel este deosebit de dificil deoarece nu este vorba despre o „reabilitare clasică de parc”.
Programul european destinat autorităților locale solicită o schimbare fundamentală de abordare: spațiile publice trebuie proiectate și realizate astfel încât metodele care valorizează natura, conștiente de climă și apă, să fie integrate în practica de zi cu zi.

Acest lucru este mult mai complex decât pare la prima vedere. Este necesară respectarea unor reguli stricte de finanțare, cerințe tehnice și de operare, a condițiilor locale (pante, dinamica apei, arbori existenți), și în același timp proiectarea unor soluții care funcționează pe termen lung.
Din acest motiv, găsirea soluției optime reprezintă o adevărată provocare de proiectare — necesitând colaborarea mai multor specialități, numeroase consultări și decizii extrem de conștiente, gândite până la cele mai mici detalii.

EN///
We are working on a public space renewal project that will not only be more beautiful, but will also function.
The parks along the promenade are being renewed as a unified system, based on the IVA approach (green–blue infrastructure).

This means that rainwater is not drained away, but slowed down and infiltrated locally (rain gardens, green swales, subtle landforms).
At the same time, we stabilize slopes and soil surfaces, reduce erosion, landslide risk, and long-term maintenance costs.
The design responds to climate extremes: storms, heavy rainfall, and freeze–thaw cycles.

More biodiversity, more shade, a better microclimate — complemented by new resting areas, unified street furniture, and informational elements.
And most importantly: the park is not a “scenery”, but a living system — where nature itself is the most important infrastructure. 🌿💧

This type of application is particularly challenging because it is not about a “classic park renovation”.
The EU-funded program for municipalities requires a completely new mindset: public spaces must be designed and implemented in a way that integrates nature-based, climate- and water-conscious solutions into everyday practice.

This is far more complex than it may seem at first glance. It requires compliance with strict application rules, technical and operational requirements, and local conditions (slopes, water movement, existing tree stock), while simultaneously designing solutions that function well in the long term.
For this reason, finding the optimal solution is a real design challenge — requiring multiple disciplines, extensive coordination, and highly conscious, well-considered decisions down to the smallest details.

22/01/2026

Link 👇
https://qubit.hu/2026/01/19/tizszeresen-megterulne-a-termeszetes-elohelyek-helyreallitasa?utm_source=Facebook&utm_medium=Qubit&fbclid=IwY2xjawPgEZdleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeA3yzGej4XLLKBkNwHUHs57rkRl3OIVIOQgvU8WyyqkFJjBHSJdMa4v2fhl4_aem_IGJJ7HE_D1AdAL5QQg4E9Q

💚Ez nagyon-nagyon fontos, amit mindenkinek meg kell értenie!

🌍 A természet helyreállítása nem luxus – hanem a legjobb befektetés.

Sokan még mindig úgy beszélnek a környezetvédelemről és a zöldpolitikáról, mintha az valamiféle úri huncutság lenne. Mintha csak akkor lenne fontos, ha már minden más rendben van. A valóság épp az ellenkezője.

👉 A Qubit cikke (az Európai Akadémiák Tudományos Tanácsadó Testületére hivatkozva) arra hívja fel a figyelmet, hogy a természetes élőhelyek – például erdők, gyepek és folyómenti árterek – helyreállítása átlagosan tízszeres társadalmi és gazdasági hasznot hoz. A befektetés nemcsak a biodiverzitást védi, hanem csökkenti az árvíz- és aszálykárokat, javítja a termőföldek állapotát, mérsékli a hőhullámok hatását, és hosszú távon az egészségügyi kiadásokat is visszafogja.

💸 Ami igazán úri huncutság, az a pusztítás fenntartása:
– amikor hagyjuk eltűnni a vizes élőhelyeket, majd sokszoros összegeket költünk műszaki árvízvédelemre,
– amikor kivágjuk az erdőket, aztán csodálkozunk az aszályon, a talajromláson és a hőstresszen,
– amikor rövid távú „megtakarítások” miatt feléljük a természetet, és a számlát a társadalom egésze fizeti meg.

🌱 A zöldpolitika nem a „gazdagok hóbortja”, hanem a többség érdeke. A kérdés nem az, megengedhetjük-e magunknak a természet védelmét – hanem az, hogy megengedhetjük-e magunknak azt, hogy nem védjük...
_____

A Qubit cikke a kommentek között.

03/11/2025

HU 🌍 A jövő zöldövezetei már messze nem csupán „parkok” lesznek, hanem komplex, multifunkcionális, klíma-adaptív rendszerek.

🌿 A jövő városi zöldterei nem díszletek, hanem élő infrastruktúrák.

Ezek egyszerre:
Klímavédelmi elemek – visszatartják a csapadékvizet, csökkentik a hőszigethatást, mérséklik a szélsőségeket.

Ökológiai hálózatok – élőhelyet adnak beporzóknak, madaraknak, kisemlősöknek, ezzel növelik a biodiverzitást.

Közösségi terek – találkozóhelyek, rekreációs zónák, kültéri közösségi „szobák”.

Tanulási és élményterek – természetismereti, ökológiai és környezeti nevelés színterei.

Rugalmas rendszerek – alkalmazkodnak a változó városi igényekhez és klímafeltételekhez (pl. moduláris esőkertek, közösségi kertek, időszakos vizes élőhelyek).

🌍 Jellemzőik

Esővíz-megtartás és újrahasznosítás (rain garden, green roof, permeábilis burkolatok).

Őshonos, szárazságtűrő növények használata.

Kis karbonlábnyomú anyagok (fa, kő, újrahasznosított beton).

Okos zöld infrastruktúra – szenzorokkal támogatott öntözés, energiahatékony világítás.

Összekapcsolódás – a zöldfelületek hálózatba szerveződnek (zöld folyosók, park-láncok).

🟢 Igen, Erdély valóban zöld terület…

Erdősültség szempontjából Románia egyik leggazdagabb régiója (Hargita, Kovaszna, Maros megyékben 40–50% feletti erdősültség).
Rengeteg természetes hegyvidéki, dombvidéki zóna, legelők, kaszálók, erdők.
Településeink sokszor még „falusias” szerkezetűek, alacsony beépítéssel és nagy udvarokkal.

🔴 ...de ez nem jelenti azt, hogy nincs probléma:

A zöldfelületek eloszlása egyenlőtlen.
A természet „kint van”, a városok viszont túlburkoltak és alulnövényesítettek - nagy iramban, fejetlenül aszfaltozunk, burkolunk, építkezünk, nem vesszük figyelembe a súlyosbodó vízhiányt.
Sok településen az egy főre jutó közhasználatú zöldfelület 10 m² alatt van, miközben az ajánlás 26 m²/fő.
A zöldfelületek minősége romlik.
A parkok elöregedtek, a fajösszetétel nem klíma-adaptív.
Sok helyen invazív fajok, gyengülő fák, kiszáradt gyepfelületek vannak.
A fenntartás (öntözés, metszés, újratelepítés) rendszertelen és alulfinanszírozott.
A külterületi zöldek veszélyben vannak.
Erdőirtás, tarvágások, legelők beépítése, kavicsbányák, turisztikai nyomás.
A folyók menti zöldfolyosók megszakadnak, ami ökológiai szempontból súlyos.
A városi klíma gyorsan változik.
Az elmúlt 20 évben a városi hőmérséklet 1,5–2 °C-kal nőtt.
Egyre több az aszályos nyár, és a csapadék lefolyik, mert nincs, ami elnyelje.

🌍 Erdély valóban zöld táj, de nem egyensúlyban lévő zöldrendszer. A természet körülvesz minket, de a városi ember zöldélménye beszűkült. A jövő kihívása éppen az, hogy a hegyek zöldje leérjen a városokba – folyosók, parkok, vízvisszatartó és ökológiai rendszerek formájában.
RO Spațiile verzi ale viitorului

Spațiile verzi ale viitorului nu vor mai fi simple „parcuri”, ci sisteme complexe, multifuncționale și adaptate la schimbările climatice.

🌿 Spațiile verzi ale viitorului

Spațiile verzi urbane ale viitorului nu sunt decoruri, ci infrastructuri vii.
Aceste zone sunt simultan:

Elemente de protecție climatică – rețin apa pluvială, reduc efectul de insulă de căldură și atenuează extremele de temperatură.

Rețele ecologice – oferă habitat pentru polenizatori, păsări și mici mamifere, contribuind la creșterea biodiversității.

Spații comunitare – locuri de întâlnire, zone de recreere și „camere” exterioare pentru socializare.

Spații educative și experiențiale – destinate învățării despre natură, ecologie și mediu.

Sisteme flexibile – se adaptează nevoilor urbane și condițiilor climatice în schimbare (ex: grădini pluviale modulare, grădini comunitare, zone umede temporare).

🌍 Caracteristici

Reținerea și reutilizarea apei pluviale (grădini pluviale, acoperișuri verzi, pavaje permeabile)

Utilizarea speciilor locale, rezistente la secetă

Materiale cu amprentă de carbon redusă (lemn, piatră, beton reciclat)

Infrastructură verde inteligentă – irigare asistată de senzori, iluminat eficient energetic

Conectivitate – spațiile verzi sunt integrate într-o rețea coerentă (coridoare verzi, lanțuri de parcuri).

🟢 E adevărat, Transilvania este o regiune verde…

Din punct de vedere al împăduririi, este una dintre cele mai bogate regiuni ale României (în județele Harghita, Covasna și Mureș gradul de împădurire depășește 40–50%).
Există numeroase zone naturale de munte și de deal, pășuni, fânețe și păduri.
Localitățile noastre păstrează adesea o structură „rurală”, cu densitate redusă și curți mari.

🔴 …dar asta nu înseamnă că nu există probleme:

Distribuția spațiilor verzi este inegală.
Natura este „în afara” orașelor, în timp ce zonele urbane sunt excesiv pavate și insuficient înverzite – asfaltăm într-un ritm accelerat, ignorând lipsa tot mai gravă a apei.
În multe localități, suprafața de spațiu verde public pe cap de locuitor este sub 10 m², în timp ce recomandarea europeană este de 26 m²/persoană.

Calitatea spațiilor verzi scade.
Parcurile sunt îmbătrânite, compoziția speciilor nu este adaptată schimbărilor climatice.
În multe locuri apar specii invazive, arbori slăbiți, peluze uscate.
Întreținerea (irigarea, toaletarea, replantarea) este neregulată și subfinanțată.

Zonele verzi periurbane sunt în pericol.
Defrișări, tăieri rase, conversia pășunilor în terenuri construibile, exploatări de agregate, presiune turistică.
Coridoarele verzi de-a lungul râurilor se întrerup, ceea ce are consecințe ecologice grave.

Clima urbană se schimbă rapid.
În ultimii 20 de ani, temperatura medie urbană a crescut cu 1,5–2°C.
Verile secetoase devin tot mai frecvente, iar apa pluvială se scurge fără a fi absorbită.

🌍 Transilvania este cu adevărat o regiune verde, dar nu un sistem verde echilibrat.
Natura ne înconjoară, însă experiența verde a locuitorului urban s-a restrâns.
Provocarea viitorului este ca verdele munților să coboare în orașe – sub forma coridoarelor, parcurilor și sistemelor ecologice de retenție a apei.


EN The Green Spaces of the Future

The green spaces of the future will no longer be mere “parks”, but complex, multifunctional, climate-adaptive systems.

🌿 The Green Spaces of the Future

The urban green areas of tomorrow are not decorative backdrops, but living infrastructures.
These spaces simultaneously serve as:

Climate-protective elements – retaining rainwater, reducing the heat-island effect, and moderating temperature extremes.

Ecological networks – providing habitat for pollinators, birds, and small mammals, thus enhancing biodiversity.

Community spaces – meeting points, recreation zones, and outdoor “rooms” for social life.

Learning and experience spaces – environments for environmental education and ecological awareness.

Flexible systems – adaptable to changing urban needs and climate conditions (e.g. modular rain gardens, community gardens, temporary wetlands).

🌍 Key Features

Rainwater retention and reuse (rain gardens, green roofs, permeable pavements)

Use of native, drought-tolerant plant species

Low-carbon materials (wood, stone, recycled concrete)

Smart green infrastructure – sensor-based irrigation, energy-efficient lighting

Connectivity – green areas linked into coherent networks (green corridors, park chains).

🟢 Yes, Transylvania is indeed a green region…

In terms of forest cover, it is one of Romania’s richest regions (in Harghita, Covasna, and Mureș counties, forest coverage exceeds 40–50%).
It is home to vast natural mountain and hill areas, pastures, meadows, and forests.
Our settlements often retain a “rural” character, with low density and large yards.

🔴 …but that doesn’t mean there are no problems:

The distribution of green spaces is uneven.
Nature is “outside” the cities, while urban areas are over-paved and under-vegetated – we keep asphalting at high speed, ignoring the growing water scarcity.
In many towns, public green space per inhabitant is below 10 m², while the European recommendation is 26 m² per person.

The quality of green spaces is declining.
Parks are aging, and species composition is not climate-adaptive.
In many areas, invasive species, weakened trees, and dry lawns are common.
Maintenance (irrigation, pruning, replanting) is irregular and underfunded.

Peri-urban green areas are under threat.
Deforestation, clear-cutting, conversion of pastures into building sites, gravel extraction, and tourism pressure.
Green corridors along rivers are breaking apart, with serious ecological consequences.

Urban climate is changing rapidly.
Over the past 20 years, average city temperatures have risen by 1.5–2°C.
Droughts are becoming more frequent, and rainfall runs off instead of being absorbed.

🌍 Transylvania is truly a green land, but not a balanced green system.
Nature surrounds us, yet the urban dweller’s green experience has narrowed.
The challenge of the future is to bring the green of the mountains down into the cities – through corridors, parks, and ecological water-retention systems.

15/10/2025

🇭🇺 Hétvégén az ASOP Tájépítészek Szövetsége konferenciáján jártunk! 😃
▶️ Örülünk, hogy van egy ilyen aktív közösség, ami összefogja a szakmát, tudást ad, inspirál és közelebb hoz minket egymáshoz – nagyon jó volt ott lenni, tanulni egymástól, beszélgetni és tapasztalni, hogy mennyi munka és szenvedély van ebben a szakmában!
▶️ Munkáink beválogatásra kerültek a kiállított projektek közé, az ország legizgalmasabb tájépítészeti munkái mellé — így Székelyudvarhely is képviseltette magát.
▶️ A kiválasztott munkákból egy különleges könyv is született, amelybe a Csereháti csillagvizsgáló körüli terület rehabilitációs terve is bekerült.
📍 A kiállított projektek Temesvár főterén láthatóak.

🇷🇴 Am participat weekendul trecut la conferința ASOP – Asociația Peisagiștilor din România! 😃
▶️ Ne bucurăm că există o comunitate atât de activă, care reunește profesioniștii din domeniu, oferă cunoștințe, inspirație și ne apropie unii de alții – a fost o experiență foarte plăcută să fim acolo, să învățăm unii de la alții, să discutăm și să vedem câtă muncă și pasiune există în această profesie!
▶️ Proiectele noastre au fost incluse în selecția expusă, alături de numeroase lucrări peisagistice interesante din toată țara — astfel și Odorheiu Secuiesc a fost reprezentat.
▶️ Din proiectele selectate s-a realizat și o publicație specială, în care a fost inclus și planul de reabilitare a zonei din jurul Observatorului de la Cserehát.
📍 Proiectele expuse pot fi văzute în Piața Centrală din Timișoara.

🇬🇧 We spent the weekend at the ASOP – Romanian Landscape Architects’ Association conference! 😃
▶️ We’re glad to be part of such an active community that brings professionals together, shares knowledge and inspiration, and helps us connect – it was great to be there, learn from each other, talk, and see how much work and passion there is in this profession!
▶️ Our projects were included among the exhibited works, alongside many inspiring landscape architecture projects from across the country — so Odorheiu Secuiesc was represented as well.
▶️ A special publication was also created from the selected works, featuring our rehabilitation plan for the area around the Cserehat Observatory.
📍 The exhibited projects can be seen in the main square of Timișoara.

29/09/2025

HU 💬Saját tervezésű kültéri bútoraink és információs elemeink sokféle közösségi térben alkalmazhatók: parkokban, tanösvényeken, intézményudvarokban vagy akár természetközeli környezetben is. A padok, hulladékgyűjtők, információs táblák és madárodúk tartós fém–fa kombinációból készülnek, időjárásálló kivitelben. Minden elem testreszabható: a méret, szín és anyaghasználat az adott helyszínhez igazítható.

Termékeinkel azt szeretnénk elérni, hogy a közterek élhetőbbé és vonzóbbá váljanak, miközben gazdaságosak is, hiszen minimális karbantartást igényelnek. Fontos szempont volt a környezettudatos kialakítás – a fa és fém anyagok kombinációja egyszerre természetes és ellenálló megoldás.

Hazai tervezés, hazai gyártás – szeretnénk, hogy a megbízható minőség mellett a közös munka is gördülékeny és rugalmas legyen.👌
A termékekkel kapcsolatos további információkért keress bizalommal.📍

RO 💬Mobilierul nostru urban și elementele de informare, concepute de noi, pot fi utilizate în numeroase tipuri de spații comunitare: parcuri, trasee tematice, curțile instituțiilor sau chiar în medii apropiate de natură. Băncile, coșurile de gunoi, panourile informative și cuiburile pentru păsări sunt realizate dintr-o combinație durabilă de metal și lemn, într-o execuție rezistentă la intemperii.
Fiecare element poate fi personalizat: dimensiunea, culoarea și materialele pot fi adaptate în funcție de locația respectivă.

Prin produsele noastre ne dorim să facem spațiile publice mai atractive și mai plăcute de utilizat, menținând totodată o abordare economică, deoarece necesită întreținere minimă. Un aspect important l-a constituit designul responsabil față de mediu – combinația dintre lemn și metal reprezintă o soluție naturală și rezistentă în același timp.

Proiectare locală, producție locală – ne dorim ca, pe lângă calitatea de încredere, și colaborarea să fie una fluidă și flexibilă.👌

Pentru mai multe informații despre produse, nu ezitați să ne contactați!