Limesparc/Limespark

29/10/2026

A doua zi a întâlnirii membrilor Interpret Europe România a fost dedicată discuțiilor despre pașii următori dar și descoperirii oamenilor și poveștilor locului. O experiență tare frumoasă despre pasiunea celor care dau viață sitului de la Limesparc/Limespark Călugăreni.

🎥 Adina Popa

28/10/2026

🇷🇴 Weekendul trecut, Limesparc de la Călugăreni a găzduit un workshop organizat pentru membrii din România ai rețelei Interpret Europe.

În prima zi a programului, s-au putut alătura și persoanele interesate de activitatea organizației, care au avut ocazia să descopere procesul de interpretare a patrimoniului și să înțeleagă rolul acestuia în prezentarea și valorificarea patrimoniului nostru cultural și natural.

În cadrul atelierului, participanții au explorat spațiile expoziționale din Limesparc, au aflat mai multe despre conceptele care stau la baza expozițiilor și au descoperit proiecte aflate în pregătire, care vor fi lansate în curând și care vizează interpretarea patrimoniului.

Le mulțumim tuturor participanților pentru schimbul valoros de experiență!

🇭🇺 Múlt hétvégén a mikházi Limespark adott otthont az Interpret Europe romániai tagjai számára szervezett workshopnak.

A program első napján a szervezet iránt érdeklődők is csatlakozhattak, és betekintést nyerhettek az interpretáció/értelmezés folyamatába, megismerve annak szerepét kulturális- és természeti örökségünk bemutatásában.

A műhelymunka során a résztvevők felfedezték a Limespark kiállítótereit, megismerkedtek a kiállítások koncepciójával, valamint olyan hamarosan induló projektekkel is melyek interpretációval kapcsolatosak.

Köszönjük a résztvevőknek az értékes tapasztalatcserét!

21/10/2026

🌾 De la bob la făină: testează moara romană la Limesparc!

Știai că moara romană macină de până la șapte ori mai repede decât piatra de râșnit?
Rația zilnică a opt soldați – aprox. 8 kg de grâu – devenea făină în mai puțin de două ore!
Încearcă râșnița barbarilor, apoi moara de mână romană, și vino la concursul nostru de măcinat pe 24 octombrie, la Călugăreni!

🗓️ Sâmbătă, 24 octombrie 2026 · orele 10–17
📍 Limesparc · Călugăreni

🌾 Szemtől a lisztig: próbáld ki a római kézimalmot a Limesparkban!

Tudtad, hogy a római malom akár hétszer gyorsabban őröl, mint az őrlőkő? Egy nyolcfős egység napi fejadagja - mintegy 8 kg gabona – kevesebb mint két óra alatt lett liszt!
Próbáld ki a barbárok kézimalmát és a római malmot, és mérjétek össze az erőtöket az őrlőversenyen október 24-én, Mikházán!

🗓️ 2026. október 24., szombat · 10–17 óra
📍 Limespark · Mikháza

20/10/2026

14/10/2026

📍 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗽𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰 𝗱𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗮 𝗽𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗹𝗮 Limesparc/Limespark 𝗖𝗮̆𝗹𝘂𝗴𝗮̆𝗿𝗲𝗻𝗶

Pe 𝟮𝟯 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲, 𝗶̂𝗻𝘁𝗿𝗲 𝟭𝟰:𝟬𝟬–𝟭𝟴:𝟬𝟬, deschidem o parte din întâlnirea națională Interpret Europe România și colegilor din afara rețelei.

Va fi un atelier practic și participativ, în care vom lucra prin exerciții, observație și discuții despre felul în care construim interpretarea unui loc: ce alegem să punem în prim-plan, ce întrebări adresăm, cm lucrăm cu perspective și valori diferite și cm putem implica publicul mai activ în acest proces.

Vom porni chiar de la 𝗟𝗜𝗠𝗘𝗦𝗣𝗔𝗥𝗖 𝗖𝗮̆𝗹𝘂𝗴𝗮̆𝗿𝗲𝗻𝗶 și de la experiența locului, alături de colegii noștri de la Muzeul Județean Mureș.

Atelierul este deschis celor care lucrează cu patrimoniul cultural sau natural, muzee, arhitectură, educație, cercetare, turism, comunități sau alte domenii conexe. Nu este necesară experiență anterioară în interpretarea patrimoniului și nici calitatea de membru Interpret Europe.

✨ 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗮̆.

Înscrieri aici: https://forms.gle/oS3o9XTXSN4hnDYW7.
Vă așteptăm la Călugăreni 🤓.

📷 Szabó Máté
📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

14/10/2026

🏛️ Mercurius, corespondentul zeului grec Hermes, este o divinitate importantă din panteonul roman.

📜 El era mesagerul zeilor, ghidul sufletelor în lumea de dincolo, precum și protectorul călătorilor, al hoților și al comerțului. Statuia lui Mercurius de la Călugăreni provine din principia (clădirea comandamentului) castrului, de aceea se presupune că a fost folosită în aedes.

Deși din punct de vedere artistic este o statuie de bună calitate, se pot observa câteva disproporții care caracterizează în general produsele artei provinciale: musculatura spatelui este puternic profilată, spre deosebire de mușchii pectorali și abdominali, iar gâtul este prea gros în comparație cu fața.

🗿 Statuia aparține așa-numitului tip gallic. Pe baza contextului arheologic, ea a fost utilizată până la mijlocul sau în a doua jumătate a secolului al III-lea d. Hr.

Bibliografie: Silvia Mustață, Statuetă romană din bronz înfățișându-l pe zeul Mercurius, în: Valori și Achiziții Muzeale (Ed. Z. Soós), Târgu Mureș, 2020, pp. 49–51.

✨ Cei interesați au șansa să vadă această piesă extraordinară în expoziția Limesparcului de la Călugăreni.

🏛️ Mercurius, a görög Hermész megfelelője, a római panteon egyik fontos istensége.

📜 Ő volt az istenek hírnöke, a lelkek kalauza a túlvilágon, valamint az utazók, tolvajok és a kereskedelem védelmezője. A mikházi Mercurius-szobor a katonai tábor parancsnoki épületéből (principia) származik, így feltételezhető, hogy a zászlószentélyben használták.

Bár művészeti szempontból egy jó minőségű szoborról van szó, megfigyelhető néhány aránytalanság, amely általában jellemzi a provinciális művészet termékeit: a hát izomzata erőteljesen ki van dolgozva a mell- és hasizomzathoz képest, hasonlóképpen a nyak túl vastag az archoz viszonyítva.

🗿 A szobor az ún. galliai típusba tartozik. A leletkontextus alapján a szobrot a Kr. u. 3. század közepéig vagy második feléig használhatták.

Könyvészet: Silvia Mustață, Mercuriust ábrázoló római kori bronz szobor, in: Múzeumi Értékek (Ed. Z. Soós), Marosvásárhely, 2020, 49–51.

✨ Az érdeklődők ezt a rendkívüli darabot megtekinthetik a mikházi Limespark kiállításában.

30/09/2026

🍂 Toamna are gust de Limes!

🌳 Aer mai răcoros, dealuri care încep să-și schimbe culorile și un loc în care poți să ieși, pentru câteva ore, din ritmul obișnuit.

La Limesparc, istoria nu stă doar în vitrine. E în peisaj, în urmele castrului roman, în poveștile locului și în lucrurile pe care le descoperi pe îndelete.

Expozițiile sunt deschise, iar dacă vreți să aflați mai mult decât scrie pe panouri, puteți solicita și un ghidaj.

🚗 Și, până la urmă, Călugăreni nu e deloc departe. Poate fi chiar pretextul perfect pentru o mică evadare de weekend prin Mureș!
📍 LimesParc – Călugăreni
🕒 Marți – Duminică, 09:00–17:00

🍂 Az ősznek Limes íze van!

🌳 Hűvösebb levegő, színüket váltó dombok és egy hely, ahol néhány órára kiléphetsz a megszokott ritmusból.

A mikházi Limesparkban a történelem nem csupán vitrinekben él: ott van a tájban, a római tábor maradványaiban, a hely történeteiben és mindabban, amit ráérősen felfedezhetsz.

A kiállítások nyitva állnak, és ha többet szeretnél megtudni annál, mint ami a táblákon olvasható, akár tárlatvezetés is igényelhető.

🚗 Végül is Mikháza egyáltalán nincs messze. Akár tökéletes ürügy is lehet egy kis Maros megyei hétvégi kiruccanásra!
📍 LimesPark - Mikháza
🕒 Kedd - Vasárnap, 09:00–17:00

24/09/2026

13/08/2026

Mikházán a 17. század elején telepedtek meg a ferences barátok – mégpedig eleinte bosnyák szerzetesek! A Tholdalagi Mihály által 1635-ben adományozott telken épült kolostorba a boszniai barátok az oszmán hódítás elől menekülnek – mielőtt még a Balkán ezen része hitet váltana és nagyrészt muszlimmá térne. Az Oszmán Birodalom jogot formál Európa ezen részére, és honfoglalóként meg is kísérli benépesíteni Ruméliát – magát pedig a Római Birodalom (azaz Rúm) dicsőséges, hódító utódjának tekinti! Annak a birodaloménak, amely bő ezer évvel korábban Daciát (Erdélyt) is uralta, s amelynek nyomait ma is megtekinthetik a nemrég megnyílt Limesparkban!
A 17. századi, Szent István király oltalmába ajánlott kolostortemplom búcsújára minden évben a patrónus szent ünnepéhez legközelebbi vasárnap kerül sor. Idén augusztus 23-án, délután 1 órától várják a híveket a búcsús szentmisére.
Ugyanaznap 19 órától a Maros Művészegyüttes A Szilágyságtól Vajdaszentiványig című autentikus folklórműsorral jelentkezik, amelyben az együttes az utóbbi évtized legsikeresebb előadásaiból válogatott néptáncokat és népdalokat. Az előadással a táncegyüttes tiszteleg a Csűrszínház névadója, a társulat korábbi közismert személyisége, a 20 éve elhunyt Széllyes Sándor emléke előtt.
Az augusztus 23-ára Mikházára látogatókat a Maros Muzeul Judeţean Mureş / Maros Megyei Múzeum szívesen látja a Limesparkban, az UNESCO Világörökség részét képező római kori lelőhelyen. A kiállítás megszokott program szerint, szombaton és vasárnap is 9:00 és 17:00 óra között tekinthető meg.