22/10/2026
태우정 泰友亭 | TAEUJEONG
ศาลาแห่งมิตรภาพอันสงบสุข 🇹🇭🇰🇷
———
CODE Studio ได้รับเชิญให้ร่วมเป็นคณะกรรมการจัดงานเฉลิมฉลอง 60 ปี ภาควิชาไทยศึกษา มหาวิทยาลัย Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) และการประชุมวิชาการ 2026 HUFS Department of Thai Studies Conference ณ กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้
ในโอกาสนี้ ได้นำเสนอนิทรรศการพิเศษ TAEUJEONG — ศาลาแห่งมิตรภาพอันสงบสุข ร่วมกับภาควิชาไทยศึกษา HUFS และ Thai Cultural Corner โดยจัดแสดงผลงานของ อาจารย์ณัฐกฤต สุนทรีรัตน์ (Tatan Sun) Nathakrit Tatan Sunthareerat สถาปนิกผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมไทยประเพณี ซึ่งพัฒนาต่อยอดจากแบบร่างศาลาไทย–เกาหลี ในโครงการของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล เมื่อปี พ.ศ. 2561 เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–เกาหลี
นิทรรศการนำเสนอผลงานภาพลายเส้นทางสถาปัตยกรรมและศิลปกรรม พร้อมถ่ายทอดแนวคิดเบื้องหลังการออกแบบศาลาไทย–เกาหลี ตั้งแต่การผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมไทยกับคติความเชื่อและสัญลักษณ์มงคลของเกาหลี ไปจนถึงการตีความองค์ประกอบทางศิลปกรรมที่สะท้อนมิตรภาพและความสัมพันธ์ระหว่างสองวัฒนธรรม
ร่วมติดตามผลงานสร้างสรรค์และเรื่องราวเบื้องหลัง
TAEUJEONG — ศาลาแห่งมิตรภาพอันสงบสุข
ที่เราจะนำมาถ่ายทอดให้ชมกันจากกรุงโซล
ในโอกาสเฉลิมฉลอง 60 ปี ภาควิชาไทยศึกษา
ณ HUFS!
———
EXHIBITION DETAILS
———
태우정 泰友亭 | TAEUJEONG
Special Exhibition
2–6 November 2026�Hall of Fame,
Central Library�HUFS Seoul Campus
OPENING CEREMONY
Thursday, 5 November 2026
09:00–09:10
———
#태우정
#ศาลาไทยเกาหลี
#한국외대
#태국학과
#ไทยศึกษา
#60ปีไทยฮัฟ
SPECIAL EXHIBITION
태우정 泰友亭 | TAEUJEONG
ศาลาแห่งมิตรภาพอันสงบสุข
———
A PAVILION OF FRIENDSHIP. A DIALOGUE OF CULTURES. 🇹🇭🇰🇷
———
In celebration of 60 Years of Thai Studies in Korea, the Department of Thai Studies, Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), in collaboration with Thai Cultural Corner and Cultural-Oriented Design Studio, presents TAEUJEONG (泰友亭), a special exhibition exploring the Thai–Korean pavilion as a symbol of friendship, cultural exchange, and mutual understanding.
Featuring works by Tatan Sun (Nathakrit Sunthareerat), an architect specializing in traditional Thai architecture, the exhibition brings together architectural drawings, artistic interpretations, and cultural narratives that explore the meeting of Thai and Korean traditions, arts, and architectural ideas. The exhibition builds upon an original pavilion design developed in 2018 for a project by the Royal Thai Embassy in Seoul, Ministry of Foreign Affairs of Thailand, commemorating the 60th anniversary of diplomatic relations between Thailand and the Republic of Korea.
TAEUJEONG, meaning “Pavilion of Peaceful Friendship,” celebrates the relationships between people and cultures nurtured through decades of exchange and shared learning. More than an architectural structure, the pavilion imagines a shared space where two cultures meet, inspire one another, and create new possibilities for the future.
Come discover the story of Thai–Korean friendship through architecture at HUFS!
———
SPECIAL EXHIBITION
태우정 泰友亭 | TAE U JEONG
ศาลาแห่งมิตรภาพอันสงบสุข
———
เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี ภาควิชาไทยศึกษา มหาวิทยาลัย Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) ภาควิชาไทยศึกษา ร่วมกับ Thai Cultural Corner และ CODE Studio ขอเชิญชมนิทรรศการพิเศษ 태우정 (泰友亭) — ศาลาแห่งมิตรภาพอันสงบสุข ที่ถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐเกาหลี ผ่านการสร้างสรรค์ศาลาไทย–เกาหลี อันเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ และความเข้าใจระหว่างผู้คนของทั้งสองประเทศ
นิทรรศการนำเสนอผลงานของ อาจารย์ณัฐกฤต สุนทรีรัตน์ (Tatan Sun) สถาปนิกผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมไทยประเพณี ผ่านภาพลายเส้นทางสถาปัตยกรรม ผลงานศิลปะ และเรื่องราวทางวัฒนธรรม เพื่อสำรวจการพบกันของขนบธรรมเนียม ประเพณี ศิลปกรรม และแนวคิดทางสถาปัตยกรรมไทย–เกาหลี ซึ่งหลอมรวมเป็นการออกแบบศาลาที่มีอัตลักษณ์เฉพาะตัว โดยพัฒนาต่อยอดจากแบบร่างโครงการศาลาไทย–เกาหลี ของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล กระทรวงการต่างประเทศ เมื่อปี พ.ศ. 2561 (2018) เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–เกาหลี
태우정 (泰友亭) จึงมิได้เป็นเพียงการออกแบบอาคาร หากแต่เป็นพื้นที่เชิงสัญลักษณ์ที่บอกเล่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ความรู้ และวัฒนธรรม ที่ต่างเรียนรู้และส่งอิทธิพลต่อกันมาอย่างต่อเนื่อง พร้อมเปิดมุมมองใหม่ต่ออนาคตแห่งมิตรภาพไทย–เกาหลี
ขอเชิญทุกท่านร่วมค้นพบเรื่องราวของสองวัฒนธรรม ผ่านศาลาแห่งมิตรภาพ ณ HUFS
———
EXHIBITION DETAILS
รายละเอียดนิทรรศการ
태우정 泰友亭 | TAEUJEONG
Special Exhibition
2–6 November 2026
Hall of Fame, Central Library
HUFS Seoul Campus
OPENING CEREMONY
Thursday, 5 November 2026
09:00–09:10
ARTIST
Nathakrit Tatan Sunthareerat Tatan Sun
Architect · Specialist in Traditional Thai Architecture
———
SPECIAL NOTE | ARTIST PRESENTATION
———
Discover the architectural ideas behind TAEUJEONG in a conference presentation by Tatan Sun (Nathakrit Sunthareerat).
“The Conceptual Design of the Thai-Korean Friendship Pavilion”
Thursday, 5 November 2026
15:00–15:15
Faculty Conference Hall, 2nd Floor
Session 3: Art and Design
Presentation in Thai
———
#태우정
#ศาลาไทยเกาหลี
#한국외대
#태국학과
#ไทยศึกษา
#60ปีไทยฮัฟ