IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives.

27/08/2026

7 teams have received ZMINA:Resilience support in the International Co-Creations Call 👏🎉

Together with partners from six European countries, they will now look for an answer to one question — what makes culture resilient? Through residencies, labs, exhibitions and shared kitchens.

Swipe to meet them all 👇

#1
Brno University of Technology (Fakulta výtvarných umění VUT), Czechia
Public Association of Halytskyi District of Lviv "Virmenska – Trydtsiat Piat", Ukraine

#2
Garage33 • Gallery-Shelter, Ukraine
New Performance Turku Registered Association (New Performance Turku RY), Finland

#3
Port of Culture, Ukraine
Ogalala Kreuzberg E.V., Germany
National Historical and Memorial Reserve "Babyn Yar ", Ukraine

#4
Kharkiv Regional Public Organization Театр на Жуках - Theatre na Zhukah , Ukraine
REACTOR de creație și experiment (Asociația Reactor de Creaţie şi Experiment), Romania

#5
uzinaduzina Association (Asociația Uzinaduzina), Romania
Community Development Foundation "Dobro" (Добропільський центр молоді ДОБРО), Ukraine

#6
CINEFIL (Kino Úsmev), Slovakia
Hnat Hotkevych City Palace of Culture (Палац Гната Хоткевича), Ukraine

#7
D6 Culture EU Ltd (D6:EU), Cyprus
Non-Government Organization Congress of Сultural Activists / Конгрес Активістів Культури, Ukraine

〰〰〰
7 команд отримали підтримку ZMINA:Resilience за напрямом «Підтримка проєктів міжнародної співпраці»👏🎉

Тепер вони разом із партнерами з шести європейських країн шукатимуть відповідь на питання — що робить культуру стійкою? Під час резиденцій, лабораторій, виставок і на спільних кухнях.

Гортайте, щоб познайомитися з кожним 👇

〰〰〰
ZMINA:Resilience is a cooperation between IZOLYATSIA (UA), Malý Berlín (SK) with support of Trans Europe Halles (SE).

Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

27/08/2026

З 27 до 30 серпня фонд ІЗОЛЯЦІЯ запрошує на фестиваль до Дня Донецька, який організовує команда Гулко.

🧡27 серпня о 16:30
Відкриття виставки «Спогади, що назавжди з нами: спостереження за Донеччиною».

Виставка про те, як ми памʼятаємо місця, де жили й зростали. Пам’ятні пейзажі й терикони. Зустрічі з друзями та шашлики. Родинні свята й похорони. Власні кімнати, випускні, весілля, смішні епізоди, перший дзвоник. Мами, тати, бабусі, дідусі. Все те, що з часом і стає пам’яттю.
📍Кузня Gallery, вул. Нижній Вал, 37/20

🧡28 серпня о 16:30
Лекція Анастасії Розенберг «ІЗОЛЯЦІЯ — символ Європейського Донецька»

Анастасія Розенберг, менеджерка проєктів фонду «ІЗОЛЯЦІЯ», розповість, як створювався цей простір, яким був його культурний контекст і що стояло за ідеєю Європейського Донецька. Про те, як після окупації росія захопила територію фонду в Донецьку та перетворила його на одну з найбільш жорстоких нелегальних вʼязниць в Європі.
📍Кузня Gallery, вул. Нижній Вал, 37/20

🧡30 серпня День Донецька та День шахтаря у Києві

Міське свято, яким його пам’ятають мешканці та мешканка міста — те, що завжди було наприкінці серпня. Ярмарок. Цукрова вата. Виступи, що тривають до ночі. Теплі дні зі своїми людьми. Повну програму заходів шукайте у соцмережах команди Гулко в Instagram.

📍Шоурум «Забой», вул. Костянтинівська, 16 (внутрішній двір), 11:00-21:00
📍HVLV Bar, вул. Верхній Вал, 18, 12:00-22:30
📍Середа, вул. Нижній Вал, 39

Протягом події буде можливість задонатити на підтримку збору АЗОВ.ONE, щоб підсилити «Східний Бар’єр» 🧡

27/08/2026

26/08/2026

📱 Týden do vernisáže DATAS: The Data and the Sovereign!

Instalace nové výstavy právě vrcholí a při té příležitosti nás napadá jedna důležitá otázka: Jaké jsou vaše plány na příští středu? My doufáme, že se 10. června v 19:00 společně potkáme v Galerii Rudolfinum na vernisáži DATAS: The Data and the Sovereign.

A pokud byste rádi nahlédli do dění za zavřenými dveřmi už dnes, maličko vám je pootevřeme (ale jen tady na Facebooku). 𓁹 𓁹

🇪🇺 Projekt je spolufinancován Evropskou unií z programu Kreativní Evropa.

———

📱 DATAS: The Data and the Sovereign opening in one week!

The installation of the new exhibition is currently finishing, and on that note, one important question comes to mind: What are your plans for next Wednesday? We hope to see you on June 10 at 7 pm at Galerie Rudolfinum in Prague for the opening of DATAS: The Data and the Sovereign.

And if you’d like to peek behind the scenes today, we’ll give you a tiny glimpse. 𓁹 𓁹

🇪🇺 The project is co-funded by the European Union under the Creative Europe programme.

25/08/2026

𓀤♫𓀥 Kdo říká, že party zvířata musí být noční tvorové? DATAS Day Rave se blíží!

Konec výstavy DATAS: The Data and the Sovereign je skoro za dveřmi a s ním i konec prázdnin. Jak se to stalo, opravdu nechápeme, ale jedno víme jistě: smutnění rozhodně propadnout nehodláme. Naopak!

Pokud máte stejný pohled na věc, přijďte s námi oslavit vydařené léto do Goethe-Institut Prag pořádným ravem. A jelikož si kromě hudby a tance ceníme i kvalitního spánku, rozhodli jsme se, že tato party bude denní. Užijte si poslední srpnové dny tak, jako by léto právě začínalo! Díky spolupráci s berlínským klubem Beate Uwe se můžete těšit na DJs Soso Klein, Laru Elfaru, Ligal Tamir a Lucu Musta. O atmosféru se postará pražšké LUNCHMEAT STUDIO. Vstup na Day Rave v Goethe-Institutu je volný a na ve stejný den končící výstavu DATAS v Galerii Rudolfinum dobrovolný. Plány na neděli 30. srpna jsou tedy jasné!

𓀤♫𓀥 DATAS: Day Rave
▸ 30. srpna, 16:00–22:00
▸ v Goethe-Institutu
▸ vstup volný

Přímo na místě bude k prodeji merch k výstavě DATAS. Těšit se můžete na knihu, kšiltovky, trička a tílka nebo limitovanou edici Ondrových robotů, ručně vyráběných přívěsků na klíče.

🇪🇺 Projekt DATAS je spolufinancován Evropskou unií z programu Kreativní Evropa.

———

𓀤♫𓀥 Who says party animals have to be night owls? DATAS Day Rave is coming up!

The end of the exhibition DATAS: The Data and the Sovereign is just around the corner, and with it comes the end of the summer holidays. We really can’t believe how quickly it’s gone by, but one thing we know for sure: we’re certainly not going to let ourselves get down about it. Quite the opposite!

If you feel the same way, come and join us at the Goethe-Institut Prag to celebrate a brilliant summer with a proper rave. And since we value a good night’s sleep just as much as music and dancing, we’ve decided this party will be a daytime affair. Make the most of the last days of August as if summer was just beginning! Thanks to our collaboration with Berlin’s club Beate Uwe, you can look forward to DJs Soso Klein, Lara Elfara, Ligal Tamir and Luca Musto. Prague-based LUNCHMEAT STUDIO will be setting the mood. Admission to the Day Rave at the Goethe-Institut is free, and admission to the DATAS exhibition at Galerie Rudolfinum – which closes on the same day – is “pay what you wish”. So your plans for Sunday, August 30 are all sorted!

𓀤♫𓀥 DATAS: Day Rave
▸ August 30, 4–10 pm
▸ at the Goethe-Institut
▸ free admission

DATAS merch will be available for purchase at the venue. You can look forward to a book, caps, T-shirts and tank tops, as well as our limited edition of Ondra’s robots – handmade wooden key rings.

🇪🇺 The DATAS project is co-funded by the European Union under the Creative Europe programme.

—

[◉°] Nina Davies v Galerii Rudolfinum / Nina Davies at Galerie Rudolfinum © Galerie Rudolfinum, foto/photo Tereza Kunderová

24/08/2026

З Днем Незалежності України!

35 років тому ми обрали бути собою. Відтоді щодня підтверджуємо цей вибір — на фронті, у культурі, у кожній українській громаді, в окупації чи в екзилі.

Дякуємо всім, хто боронить це право!
Продовжуємо обирати Україну! Будьмо гідними! 🇺🇦

〰️〰️〰️
Happy Independence Day of Ukraine!

Thirty-five years ago we chose to be ourselves. Every day since, we have been reaffirming that choice — at the front, in culture, in every Ukrainian community, under occupation and in exile.

Thank you to everyone defending this right!
We keep choosing Ukraine. Let us be worthy of it 🇺🇦

21/08/2026

Don't look for partners alone — find them on the ZMINA:Resilience platform!

51 organizations from 13 countries participating in the Creative Europe programme, as well as from Ukraine, have already joined the platform. Register, find partners for collaboration, and develop joint projects in the creative sector.

👉 Join today — https://platform.izolyatsia.org/ua/matchmaking

〰〰〰
Не шукайте партнерів наодинці — знайдіть їх на платформі ZMINA:Resilience!

Вже 51 організація з 13 країн-учасниць програми «Креативна Європа» та з України приєдналися до платформи. Реєструйтеся, знаходьте партнерів для співпраці та розвивайте спільні проєкти в креативному секторі.

👉 Приєднуйтесь вже сьогодні — https://platform.izolyatsia.org/ua/matchmaking

〰〰〰
𝗭𝗠𝗜𝗡𝗔:𝗥𝗲𝘀𝗶𝗹𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 is a cooperation between IZOLYATSIA (UA), Malý Berlín (SK) with support of Trans Europe Halles (SE).
Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them

19/08/2026

18/08/2026

У вас є ще два тижні. Виставку «Транзитні зони» у Дніпрі продовжено до 29 серпня 2026 року.

Виставка «Транзитні зони» збирає різні досвіди — художників-військових, цивільних митців, митців в еміграції — в одному просторі й говорить про перебування на межі як про спільну позицію.

В каруселі кураторки Ксенія Ульянова та Лєра Полянськова розповідають більше про експозицію.

А ви вже були на виставці чи тільки плануєте її відвідати?

📍 Dnipro Center for Contemporary Culture
🗓 до 29 серпня 2026
🕐Графік роботи DCCC: вівторок–субота, 12:00–19:00
🎟 Вхід вільний
—
Проєкт реалізовано в межах Cultural Transformation Movement за підтримки Creative Europe та Фонду культурних ініціатив ІЗОЛЯЦІЯ.

28/07/2026

На початку липня у Dnipro Center for Contemporary Culture відбулися одразу дві прем'єри мистецьких робіт-результатів резиденції «Спадщина. Практична робота».

Резидентки Роксолана Дудка та Олександра Клод представили проєкти, створені під час роботи з темами переміщеної спадщини, пам'яті та досвіду мешканців Соледарської громади та громади Краматорського району.

Роксолана Дудка показала імерсивний VR-проєкт «ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ / Refraction» — роботу, присвячену пам'яті, втраті та місту Соледар. У віртуальному просторі глядач опиняється серед образів міста, до якого сьогодні неможливо повернутися: досвід, який не піддається переказу словами, тут стає простором, у якому можна побути.

Олександра Клод представила «Сіль моєї землі» — фотографічний партисипативний проєкт, створений разом із жінками із Соледарської громади. Через спільну роботу з фотографією учасниці говорять про дім, працю, сіль і про те, що залишилося з ними після виїзду.

Дякуємо всім, хто був із нами на відкритті, і всім, хто зробив цю роботу можливою.

Разом з тим, презентації проєктів тривають:

📖 3 серпня о 17:00 Фонд ІЗОЛЯЦІЯ запрошує на Сіль моєї землі — онлайн-презентація книги Олександри Клод за участі жінок із Соледарської громади.

Необхідна реєстрація за посиланням : https://platform.izolyatsia.org/ua/events/salt-of-my-earth/

🥽 До 31 серпня включно у VR-клубі Mr.VR у Полтаві доступний імерсивний VR-проєкт «ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ / Refraction» Роксолани Дудки. Вхід вільний, необхідний попередній запис на сеанс.

〰〰〰
Програма розвитку спроможності та мережування для локальних дієвців культури «Спадщина: простір для роботи» підтримується Програмою «Партнерство за сильну Україну» (PFRU), що фінансується урядами Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.

Метою Програми є посилення стійкості України в умовах російської агресії шляхом надання критично важливої підтримки місцевим громадам у співпраці з українськими державними органами, громадянським суспільством, медіа та приватним сектором.