11/11/2025
Here is a reflection from a recent customer, her words need no explanation! We are so thankful we get to work with people like this. Please take the time to read, God bless 🙏🏻
Reflexión de la reparación …
Hace como cinco meses tuvimos un incidente en mi hogar. El vecino del frente, el cual teniendo problemas de demencia dejó el carro con la llave y sin la emergencia puesta. El carro se fue en reversa y chocó con la pared y la ventana del frente de mi casa.
Lo interesante fue que nos dio trabajo encontrar alguien que pudiera reparar el daño. Llegaron varias personas pero ninguna nos daba la confianza de que lo arreglaran bien. Luego en esa búsqueda encontramos una compañía que nos dio la seguridad, por su manera de responder, por su puntualidad y apariencia. Oramos y Dios nos dio el ok para comenzar la restauración, pero nos dijeron que tardaría cinco meses en venir en arreglarlo por la alta demanda de mucho trabajo que tenían.
En estos días nos terminaron el arreglo y gracias a Dios hicieron muy buen trabajo .
Hay algo que quiero compartir de esta experiencia que me enseñó:
1. La espera- muchas veces queremos que las cosas sean rápidas pero si queremos que se hagan bien, hay que saber esperar.
2. La organización que tenía estos tres hombres: trabajaron juntos ; todo lo hicieron muy organizado. Con un esmero y con cuidado en hacer las cosas bien y no hacerla con mediocridad. Sino que me di cuenta el respeto y el valor que le dieron a su trabajo y a mi casa.
3. Reparar toma su tiempo pero trae una satisfacción al verlo terminado. Mi esposo me decía,
- “huele a nuevo”
4. Si hubieras ida a mi casa jamás imaginaría que había una construcción porque todo lo tenían limpio. Y aún cuando terminaron, limpiaron todo aunque era muy poco el polvo que se podía ver.
En verdad que cada situación en que nos encontramos podemos aprender principios espirituales en nuestras vidas:
1. La espera, muchas veces en nuestro caminar con Dios queremos ver las cosas rápido, pero no es así. Dice la palabra que el que comenzó la buena obra ha de perfeccionarla hasta el día de Jesucristo. Así que la obra de Dios en nosotros es hasta que el venga.
2. La unidad de estos tres hombres, me puse a pensar en la unidad del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo trabajando en una obra en nosotros hasta que Cristo venga… su organización, esmero, el respeto y el valor a lo que Dios le pone a su trabajo en nosotros y a la vez el valor a mi persona para Dios. Que Dios no le gusta la mediocridad porque su Santidad exige perfección.
3. Que cuando vean la obra de Dios en nosotros van a ver algo nuevo que hasta oleremos a Nuevo.
4. Lo que Dios hace en nosotros lo hace de manera limpia porque la sangre de Cristo nos limpia de todo pecado.
Yo disfruto ver a Dios en cada detalle y me hace disfrutar de su presencia y sabiduría en cada detalle de mi vida.
No se si comprendes pero le doy gracias a Dios de poder ver su reflejo en cada detalle. Que así como podemos ver la unidad en tres personas Dios Padre , hijo y Espíritu Santo el quiere vernos unidos como el cuerpo de Cristo trabajando en su obra. De esos tres muchachos que trabajaron no se podías saber cuál era el dueño (uno de ellos era el dueño de la compañía)¿Cuántos están dispuestos a pasar por desapercibidos el trabajar con otros de iguales. Sin deseo de sentir superior a los demás sino como iguales.
Pero quiero decirte lo más importante, que solo existe una sola persona que puede arreglar el corazón del hombre. Y por más que busques no vas encontrar porque solo se halla en la persona de Jesucristo.
Si deseas que Dios te repare y huelas a nuevo solo se obtiene en las manos amorosas de nuestro Salvador Jesucristo!!!
Él es reparador por excelencia!!!
¡Dios te bendiga!
Vanessa M Acevedo Steidel
8/nov/2025
—-Google translate in English—-
Reflection on the repair…
About five months ago, we had an incident at my home. The neighbor across the street, who has dementia, left his car with the keys in the ignition and the parking brake off. The car rolled backward and crashed into the wall and front window of my house.
The interesting thing was that it was difficult to find someone who could repair the damage. Several people came, but none of them gave us the confidence that they would do a good job. Then, in that search, we found a company that gave us that assurance, because of their responsiveness, punctuality, and appearance. We prayed, and God gave us the go-ahead to begin the restoration, but they told us it would take five months to come and fix it due to the high demand and the amount of work they had.
These days they finished the repair, and thank God they did a very good job.
There is something I want to share from this experience that it taught me:
1. Waiting – many times we want things to happen quickly, but if we want them done well, we have to know how to wait.
2. The organization these three men had: they worked together; they did everything very systematically. With diligence and care in doing things well and not settling for mediocrity. I noticed the respect and value they gave to their work and to my house.
3. Repairing takes time but brings satisfaction when you see it finished. My husband said to me,
- "It smells like new!"
4. If you had gone to my house, you would never have imagined that there had been construction because everything was clean. And even when they finished, they cleaned everything, even though there was very little dust to be seen.
Truly, in every situation we find ourselves in, we can learn spiritual principles for our lives:
1. Waiting – many times in our walk with God we want to see things happen quickly, but it's not like that. The word says that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. So God's work in us continues until He comes.
2. The unity of these three men made me think about the unity of the Father, the Son, and the Holy Spirit working together in a work within us until Christ comes... their organization, diligence, respect, and value for what God places in their work in us, and at the same time, the value God places on me as a person. God doesn't like mediocrity because His holiness demands perfection.
3. When they see God's work in us, they will see something new, so much so that we will even smell new.
4. What God does in us, He does in a clean way because the blood of Christ cleanses us from all sin.
I enjoy seeing God in every detail, and it makes me enjoy His presence and wisdom in every detail of my life.
I don't know if you understand, but I thank God for being able to see His reflection in every detail. Just as we can see the unity in three persons—God the Father, Son, and Holy Spirit—He wants to see us united as the body of Christ working in His work. Of those three young men who worked, you couldn't tell which one was the owner (one of them was the owner of the company). How many are willing to go unnoticed while working with others as equals, without the desire to feel superior to others, but as equals?
But I want to tell you the most important thing: there is only one person who can mend the heart of man. And no matter how much you search, you won't find it because it is only found in the person of Jesus Christ.
If you want God to repair you and for you to smell new, it can only be obtained in the loving hands of our Savior Jesus Christ!!!
He is the repairer par excellence!!!
God bless you!
Vanessa M Acevedo Steidel
November 8, 2025
