10/15/2020
Safety Tip of the Week
Hand and Portable Power Tools
All tools are manufactured with safety in mind, but accidents can occur if we fail to take the time to find and eliminate
any hazards associated with the tools
The greatest hazards hand tools present are the result of
misuse and improper maintenance. Some examples of
this include the following.
• Using a screwdriver as a chisel may cause the blade
tip to break off and injure a coworker or yourself.
Using a knife blade as a screwdriver can have the
same bad result.
• If a wooden handle is cracked, loose, or splintered,
the head may separate from the handle and injure
anyone nearby. Don’t tape the handle and think it’s
fixed. Replace the handle completely or discard the
tool.
• Using impact tools with mushroomed heads can
release flying fragments that cause eye damage or
sight loss.
• Never operate hand tools while fatigued or under the
influence of medication or alcohol.
Handheld power tools can be hazardous when
improperly used. Operators need to be properly trained
in the use and care of tools before operating them.
Observe the following precautions during use:
• Never carry a power tool by the cord or hose and never
yank the cord or hose to disconnect the tool from a
power source. This can damage the cord or hose and
cause the tool to malfunction. Make sure the grounding
prongs are present on tool power cords and extension
cords before plugging them in.
• Keep cords and hoses away from heat, oil, and sharp
edges.
• Disconnect tools when not in use, before servicing, and
when changing accessories such as blades, bits, and
cutters.
• Maintain all tools in accordance with manufacturer’s
recommendations.
• Wear manufacturer-recommended protective equipment
(e.g. goggles, safety glasses, or hard hats) when using
the tool.
• Maintain good footing and proper balance when
operating tools and wear appropriate clothing (no loose
clothing, ties, jewelry, etc.) to avoid becoming entangled
in moving parts.
• Remove damaged power tools from service and don’t
use them again until they’ve been properly repaired.
• Do not remove guards from a power tool. The
manufacturer should provide the necessary guards,
which will protect the operator and nearby coworkers
from the following:
a. Point of operation
b. Rotating parts
c. Chips and sparks
Never remove a safety guard when a tool is in use.
Remember to practice safety. Don’t learn it by
accident.
Todas las herramientas se fabrican teniendo en cuenta la seguridad, pero pueden ocurrir accidentes si no nos tomamos el tiempo para encontrar y eliminar
cualquier peligro asociado con las herramientas
Los mayores peligros que presentan las herramientas manuales son el resultado de
mal uso y mantenimiento inadecuado. Algunos ejemplos de
esto incluye lo siguiente.
• El uso de un destornillador como cincel puede hacer que la hoja
consejo para romper y lesionar a un compañero de trabajo oa usted mismo.
El uso de la hoja de un cuchillo como destornillador puede
mismo mal resultado.
• Si un mango de madera está agrietado, suelto o astillado,
la cabeza puede separarse del mango y lesionar
alguien cercano. No pegue el mango con cinta adhesiva y piense que es
fijo. Reemplace el mango completamente o deseche el
herramienta.
• El uso de herramientas de impacto con cabezas en forma de hongo puede
soltar fragmentos voladores que causan daño ocular o
pérdida de la vista.
• Nunca opere herramientas manuales si está fatigado o bajo el
influencia de medicamentos o alcohol.
Las herramientas eléctricas de mano pueden ser peligrosas cuando
utilizado incorrectamente. Los operadores deben estar debidamente capacitados
en el uso y cuidado de las herramientas antes de operarlas.
Observe las siguientes precauciones durante el uso:
• Nunca lleve una herramienta eléctrica por el cable o la manguera y nunca
tire del cable o la manguera para desconectar la herramienta de un
fuente de alimentación. Esto puede dañar el cable o la manguera y
provocar un mal funcionamiento de la herramienta. Asegúrese de que la conexión a tierra
hay clavijas en los cables de alimentación de la herramienta y la extensión
cables antes de enchufarlos.
• Mantenga los cables y mangueras alejados del calor, el aceite y
bordes.
• Desconecte las herramientas cuando no estén en uso, antes de dar servicio y
al cambiar accesorios como cuchillas, brocas y
cortadores.
• Mantenga todas las herramientas de acuerdo con las
recomendaciones.
• Use equipo de protección recomendado por el fabricante
(por ejemplo, gafas protectoras, gafas de seguridad o cascos) al usar
la herramienta.
• Mantenga una buena posición y un equilibrio adecuado cuando
herramientas de operación y use ropa adecuada (no suelta
ropa, corbatas, joyas, etc.) para evitar que se enreden
en partes móviles.
• Retire de servicio las herramientas eléctricas dañadas y no
Úselos de nuevo hasta que hayan sido reparados correctamente.
• No quite las protecciones de una herramienta eléctrica. los
el fabricante debe proporcionar las protecciones necesarias,
que protegerá al operador y a los compañeros de trabajo cercanos
de lo siguiente:
a. Punto de operación
segundo. Partes giratorias
C. Chips y chispas
Nunca quite un protector de seguridad cuando una herramienta está en uso.
Recuerde practicar la seguridad. No lo aprenda
accidente.
