11/02/2026
🌱 XUÂN ẤM ÁP – TẾT ẤM ÁP | A WARM SPRING, A WARM TET 🌱
[VIET]
Trong hành trình thiện nguyện “Xuân Ấm Áp – Tết Ấm Áp”, Lim Kim Hai Vietnam và Tai Sin Vietnam đã đến với Trường Mầm non Phú Mỡ (xã Phú Mỡ, tỉnh Đắk Lắk).
Ngôi trường này đặc biệt bởi đây là nơi những em nhỏ vùng cao mỗi ngày vẫn vượt qua quãng đường xa, đường đất gập ghềnh để đến lớp, và là nơi các thầy cô giáo lặng lẽ bám trường, bám lớp bằng tất cả sự yêu thương và trách nhiệm.
Thấu hiểu những khó khăn đó, chương trình đã hỗ trợ một phần chi phí sửa chữa phòng học sau cơn bão lịch sử, đồng thời trao tặng quà Tết cho 20 em học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn và các em học sinh còn lại, góp phần giúp các em và gia đình đón một mùa Tết ấm no, đủ đầy và trọn vẹn hơn.
Mỗi ánh mắt háo hức, mỗi nụ cười hồn nhiên của các em và sự tận tụy thầm lặng của thầy cô nơi vùng cao chính là động lực để Lim Kim Hai & Tai Sin tiếp tục đồng hành, sẻ chia và lan tỏa những giá trị tốt đẹp cho cộng đồng.
—
[ENG]
As part of the “A Warm Spring, A Warm Tet” charity journey, Lim Kim Hai Vietnam and Tai Sin Vietnam had the opportunity to visit Phu Mo Kindergarten (Phu Mo Commune, Dak Lak Province) – where children in the highlands travel long distances on rugged dirt roads every day to attend school, and where dedicated teachers quietly remain committed to their classrooms, nurturing young minds with unwavering care and responsibility.
Understanding these challenges, the program supported a part of the school in repairing classrooms damaged by the recent historic storm, while also presenting Tet gifts to 20 students from especially disadvantaged backgrounds and to all remaining students, helping the children and their families enjoy a warmer, more fulfilling Tet holiday.
The eager eyes and innocent smiles of the children, together with the quiet dedication of the teachers in the highlands, are the motivation for Lim Kim Hai & Tai Sin Vietnam to continue accompanying communities, sharing care, and spreading meaningful values to society.